Vila: "Dil Paktı'nda Junts ve CUP'tan gelen hiçbir katkı reddedilmedi."

Francesc Xavier Vila (Esplugues de Llobregat, 1966) Dil Politikası Bakanıdır ve 2021'den bu yana Ulusal Dil Paktı üzerinde çalışmaktadır.

Paktın hedeflerinden biri de 600 bin Katalanca konuşanı kazanmak. Bunu nasıl yapıyorsun?

Birincisi, yoğunlaştırın, ikincisi, genişletin. Şu ana kadar yeni konuşmacılar edinmemizi sağlayacak politikalar uyguladık, ancak bu ihtiyaç duyduğumuz hızda olmadı. Orta düzeyde bir çaba sarf ettiğimiz yerde, büyümemiz ve çok daha fazla kaynak yatırmamız gerekiyor; örneğin, Dilsel Normalizasyon Konsorsiyumu'nda. Stratejileri genişletmemiz ve değiştirmemiz de gerekiyor. Şimdiye kadar öğrenmenin büyük kısmı sınıflarda gerçekleşiyordu. Sınıftan çıkıp mesela iş dünyasına girmek gerekiyor. Taşınanlar, göç edenler, esasen iş için bunu yapıyorlar. Bu nedenle işyerlerinin dilsel bütünleşmenin sağlandığı bir yer haline gelmesi gerekiyor. Bu da şirketlerin Katalanca dil eğitimi alabilmesi gerektiği anlamına geliyor, çünkü bu gerçek hayatta bir ortam yaratıyor.

Kesin rakamlar başka, yüzdeler başka. Dil kullanım anketinde 267 bin yeni konuşan var, ancak yüzdelik düşüş dört puan.

İki rakam gerçeği açıklıyor. İyi ve kötü diye bir şey yoktur. Kesin olarak söylemek istediğimiz şey, son beş yıldır yaptığımız gibi her yıl 50.000 konuşmacı artışı yerine, her yıl 100.000 konuşmacı artışına ihtiyacımız olduğudur. Mutlak sayılar olarak büyürsek, göreli sayılar olarak da büyürüz.

Sorun bilgiden çok Katalancanın kullanımında mı?

Bu iki kavramı birbirinden ayırmayı pek sevmiyorum. Gerçekliği daha iyi açıklamamıza yardımcı olan üç unsur üzerinde çalışıyorum. Bir yanda bilgi var, bir yanda kullanım var, bir yanda da özdeşleşme var. Bir dili öğrenmeye başlarsam onu ​​kullanamam, ama hiç kullanmazsam, başlasam bile bilgim gelişmez. O halde yapmamız gereken şey, eğer öğrenmeye başlarsam onu ​​kullanmaya da başlayacağım, kullanırsam daha iyi öğreneceğim şeklinde bir erdemli döngüyü harekete geçirmektir.

Anlaşmayı imzalayan bazı kurumlar, somut tedbirler içermediği için anlaşmayı "yetersiz" olarak değerlendiriyor.

2025 yılına yönelik 206 adet tedbir var. Ve bunlar o kadar spesifik ki, önemli bir kısmı bütçelendirildi.

Amaç "İşin dilsel bütünleşme olması gerekiyor"

PP ile görüştünüz mü?

Birçok kez konuşmaya çalıştık ama şimdiye kadar benimle konuşmaya vakit bulamadılar. Ancak hem Parlamento'da hem de çeşitli toplantılarda yaptıkları müdahaleler, bu dili teşvik eden her türlü politikaya karşı oldukça saldırgan olmuştur. Dolayısıyla yaklaşık değerlere ulaşma olanakları sınırlı görünüyor.

Junts ve İttihatçılar ise bu anlaşmadan uzaklaşmışlar ve anlaşmanın boşuna yapıldığına inanmaktadırlar. Bu iki siyasi aktörün yokluğu onu sakat mı bırakıyor?

Paktın hazırlanmasına İttihat ve Terakki Partisi ile Juntlar büyük katkılarda bulundular. Hemen hemen hiçbir katkının reddedilmediğini söyleyebilirim. Bize, bu eylemleri onayladıklarını ve bunları Parlamento'ya götürürsek, bunlar lehine oy kullanabileceklerini söylediler. İttihat ve Terakki bize, devletle çatışmayan bir anlaşmaya imza atmanın doğru olmadığını söyledi. Junts, bir dizi sorun çözülene kadar pakta girmeyi ertelemeyi tercih ettiklerini bize iletti. Ama bu meseleler bizim çözme kabiliyetimizin ötesindedir. Dil, hepimizin birlikte çalışabilmesi için yeterince önemlidir.

Hangi konular?

Anayasa Mahkemesi'nden karar çıkınca bakalım ne yapılacak. Anladığım kadarıyla o gelene kadar gelecektir. Anlaşmanın 9.1. maddesinde Katalancanın eğitim sistemi ve yeni gelen öğrencilerin kabulü için standart dil olduğu belirtiliyor. 9.4’te ise modelde yapılacak değişikliklerin mutabakatla yapılacağı belirtiliyor. Ama kapalı kapı yok. Junts ve İttihat ve Terakki Partisi'nin anlaşmaya varması bizi çok mutlu eder.

Katalanların Avrupa'daki resmi statüsünün ne olduğu konusu da var.

Katalancanın Avrupa kurumlarında tam resmi olması gerektiği konusunda tamamen aynı fikirdeyim. Ancak Katalonya'da anlaşmaya varmamız için seçim süreçlerine tabi olan çeşitli Avrupa Birliği hükümetlerinin karar vermesini beklememiz gerektiğini anlamakta zorluk çekiyorum.

Peki Katalanların AB'deki resmi statüsünün Paktla bir ilgisi var mı?

Avrupa Konseyi'nin oybirliğiyle alması gereken kararları beklemek, Katalan halkının nesnel denetiminin ötesindedir.

Daha fazla destek? "Halk Partisi (HP) ile birçok kez görüşmeye çalıştık ama şu ana kadar vakit bulamadılar."

Dolayısıyla JxCat'in anlaşmayı reddetmesinin esastan ziyade siyasi saiklerle yapıldığını mı düşünüyorsunuz?

Hiçbir içerik motivasyonu almadım.

Bu pakt geçen dönemde başlamıştı ve siz de o hükümetin içindeydiniz. Artık farklı bir siyasi görüşe sahip bir yürütme organının parçası. Junts ile diyaloglarda herhangi bir farklılık fark ettiniz mi?

Junts bize durumun ve bağlamın farklı olduğunu, dolayısıyla da pakta yaklaşımın farklı olduğunu söyledi.

Hükümet, dilin Avrupa Birliği'nde resmi statüsünü sağlamak için nasıl çalışıyor?

Görüşmeler eyalet düzeyinde yürütülüyor. Ama Hükümet her alanda aktif, biz de müzakereleri yakından takip ediyoruz. Şimdi, bu bir diplomatik mesele olduğundan, bunu azami dikkat ve gizlilikle yapıyoruz. Eksik olan tek şey, karışma veya uyumsuzluktur.

Ayrıca okuyun

Dil Misakı Milli'nin imzalanması uzun zaman mı aldı?

Çok yoğun geçti. Arada birkaç seçim kampanyası da oldu. Karşılaşılan zorluğun boyutu göz önüne alındığında bu sayı çok da aşırı değil.

Önümüzdeki haftalarda herhangi bir siyasi partinin veya kuruluşun katılması bekleniyor mu?

Anlaşmanın açık ve ucu açık olacak. Yerel yönetimlerin ve belediyelerin de dahil edilmesini istiyoruz çünkü onların çalışmalarından biri de daha fazla dil politikası uygulamak.